Manifestation artistique coréenne les 10 et 11 Mars 2007 à Gif-sur-Yvette (Essonne)

Par l’association La Pierre à encre

La peintre coréenne Bang Hai Ja a exposé ses calligraphies et ses peintures au lavis et pigments dans le grand salon du Château de Belleville à Gif-sur-Yvette

Vernissage le samedi 10 Mars à partir de 19h en présence de M. Bournat, Maire de Gif-sur-Yvette, de M. Lasbordes, Député de l’Essonne, de M. Mo Chul-Min, Directeur du Centre Culturel Coréen, de Mme Bang Hai Ja, peintre et de Mme Pascale Elbaz, Fondatrice de l’association La Pierre à encre. Présence de nombreux invités, Français mais aussi Coréens. Ce fut la bonne surprise de ce week-end : la présence de couples franco-coréens en Essonne. Près de 70 personnes étaient présentes au vernissage.

Ci-dessous : M. Mo Chul Min, Directeur du Centre Culturel Coréen à Paris, rappelle combien il est précieux d’organiser ce genre de rencontres qui favorisent l’amitié entre nos deux peuples. Il souligne également la place toute particulière qu’occupe Mme Bang Hai Ja au sein de la communauté coréenne installée en France.

Activités du Samedi : pour petits et grands. Une dizaine de participants par atelier.

M. Chong, artiste plasticien et assistant de Mme Bang Hai Ja a donné un atelier de calligraphie coréenne, samedi de 15h à 17h.

Dégustation de gâteaux de riz coréens et de thés rares de Corée par Han Seine, Espace culturel coréen à Paris. Les visiteurs étaient accueillis par une tasse de thé coréen et pouvaient choisir parmi les spécialités de petits gâteaux.

Atelier de papiers découpés. En famille. Animé par Mme Sheu Hui Mei.

Conférence : Calligraphies chinoise et coréenne : influences et créativité. Par Pascale Elbaz. Cette conférence a examiné les aspects tant esthétiques qu’historiques des relations entre les deux calligraphies. Un CD de la conférence sera bientôt disponible. 20 personnes étaient présentes à cette conférence.

Soirée « Jazz Quartet »,

Quand le jazz a rencontré le minyo (minyo : chansons traditionnelles coréennes)

Formation franco-coréenne de musiciens jazz, qui ont su mêler les mélodies traditionnelles au rythme jazz :avec LIM Mi Sung (Voix) – HEO Seong Woo (Piano) – Debraine FRED (Contrebasse)- Morisset Hervé (batteur).

Restauration assurée par Han Seine, espace culturel à Paris. 30 personnes ont assisté à ce concert.

Activités du dimanche : parole dite, parole lue, méditation sans parole. Une soixantaine de participants .

Mme Bang Hai Ja a donné un atelier de calligraphie coréenne dimanche de 10h à 12h.

Atelier d’origami, papiers pliés japonais. En famille. Animé par Mme Sanaé Buffet. Dimanche de 14h à 15h30 .

Contes coréens tout public : à la découverte de l’imaginaire du peuple de Corée, proche des peuples du Grand Nord et nourri de civilisation chinoise. Par les conteuses de l’association « Au fil des contes ». Dimanche de 16h à 17h .

Dans le cadre du Printemps des Poètes : Poèmes dits, poèmes peints : Charles Juliet et Kim Chi Ha

Au détour de l’exposition des œuvres de Bang Hai Ja, peinture et poésie établissent un lien secret, une correspondance imaginaire.

Instant fugitif d’une rencontre avec les Nomades textuels, diseuses de poèmes, portant pour l’occasion les habits traditionnels coréens,

Dimanche de 15h à 17h. Salons du Château.

Et, pour conclure, cérémonie traditionnelle du thé en habits, selon le rituel hérité du bouddhisme par Maître Jibine KANG Nam-Sook, suivi d’une dégustation de thé rare de Corée et de petits gâteaux à base de riz et de pollen de sapin. Dimanche de 17h à 18h. Cette cérémonie a beaucoup impressionné les participants, par la concentration et la sérénité qui en émanait.

Avec le soutien du Centre Culturel Coréen, du Conseil Général de l’Essonne et de la Mairie de Gif-sur-Yvette.

Crédit photographique : M. Chong, artiste plasticien . Mme Sabine Barbet, service culturel de la Mairie de Gif-sur-Yvette.

Pour tout renseignement : lapierreaencre@neuf.fr ou Pascale Elbaz : 01 69 28 65 14

Site Internet : http://lapierreaencre.neuf.fr/